DIET BUTCHER SLIM SKIN

12. 27 -
“ A HAPPY NEW YEAR ! & “ SOLD ” ”:

少し早いですが...　新年明けましておめでとうございます！！
新年は3日（土）から初売り“SOLD”( 30％～50％OFF )を開催致します。
いつもより少し早めの“SOLD”なので、いつもより少し早めのお年賀です。
皆様のお越しをお待ちしております。

2009年もVenomを宜しくお願い致します。

boutique Venom

※12月28日～ 1月2日は、誠に勝手ながらVenomはお休みさせて頂きます。

12. 24 -
“ Happy Merry Christmas ”:

Venom / DIET BUTCHER SLIM SKIN

12. 23 -
“ Patent Sneakers arrival information ”:

毎回、ご好評を頂いておりますDIET BUTCHER SLIM SKIN ハイカットスニーカーが入荷致しました。
今回は、上質なパテントレザーを使用しております。
IVORY WHITE , BLUE , RED , BLACK　の４色展開です。

是非、ご覧にいらして下さい。

boutique Venom

12. 12 -
“ Merry Christmas !! ”:

今年も一年、Venomをご愛顧いただきまして
誠にありがとうございます。

12. 13 (sat) - 27 (sat)の期間中
お買い上げ頂きました全てのお客様に
今年一年のお礼を込めたクリスマスプレゼントとして
Venom〈 DIET BUTCHER SLIM SKIN 〉よりカレンダーを
ささやかながらご用意させて頂きました。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

boutique Venom

★ 今年は12/27(sat)までの営業とさせていただきます。

12. 8 -
“ Dear Customers ”:

お客様へ
最近ネットオークション等でDIET BUTCHER SLIM SKINのスニーカー、ニット、ベスト、Tシャツ等の
コピー商品が出回っております。
これらのコピー商品に対して現在知的財産権法に基づき法的手段を取っております。
お客様におきましては、安心して正規品を購入して頂く為に全国のDIET BUTCHER SLIM SKIN
正規代理店にてお買い求め頂く様宜しく御願い致します。

Recently, there are copied products of DIET BUTCHER SLIM SKIN sneakers,knitwear,vest,T-shirt
appearing in the market such as the website auctions.
Against these copied products, we are now taking legal measures according to the law of intellectual property rights.
In order to purchase the legal products safely, we ask all customers to purchase
in the legal representative shops of DIET BUTCHER SLIN SKIN nationwide.

DIET BUTCHER SLIN SKIN

12. 7 -
“ Venom WEB STORE OPEN ”:

“Venom WEB STORE”が12/7(sun)にOPEN致しました。
WEB STOREの為に創られたSPECIALな商品を数量限定にて取扱いさせて頂きます。
第一弾は、DIET BUTCHER SLIM SKINの・・・・・・・です。
是非、ご覧下さい。

★尚、WEB STORE取扱い商品はVenom店頭でも数に限りがございますがご覧頂けます。

☆WEB STOREの新情報やNEWSを不定期ですがe-mailにて送らせて頂く
“LETTERシステム”も出来ました。
ご希望の方はご登録下さい。

Venom

11. 28 -
“ INFORMATION ”:

“ Venom' s SPECIAL DAYS FOR WINTER ”も残すところ二日となりました。
いつもより一時間長く21:00まで営業させて頂いております。

この機会に是非お越し下さい。
お待ちしております。

boutique Venom

11. 17 -
“ Venom' s SPECIAL DAYS FOR WINTER ”:

2008.11.22(SAT) - 30(SUN)
12:00 - 21:00

日に日に冬らしさを感じるようになってきましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
この度、“ Venom' s SPECIAL DAYS FOR WINTER ”を開催致します。
DIET BUTCHER SLIM SKINから初となるダウンブルゾンや
毎年、ご好評を頂いているウールやレザーのアウター類など今期の秋冬物が
全て入荷しておりますので店頭にて、ごゆっくりとご覧頂けます。
さらに、今回特別に今では入手困難な過去のARCHIVESも、アウターウェアを中心に
数量限定にてSpecial Priceでご用意させて頂きました。

本格的に寒くなる前のこの機会に、是非ご覧頂ければと思います。

★期間中、お買い上げ(30,000円以上)頂きましたお客様にVenom〈DIET BUTCHER SLIM SKIN〉
よりLIMITED BAGをご用意しております。　(※数に限りがございます。)

boutique Venom

Feeling the touch of winter day by day, is everybody enjoying themselves?
This time, we will be holding “Venom' s SPECIAL DAYS FOR WINTER”.
Items such as the first down blouson ever from DIET BUTCHER SLIM SKIN, all
autumn and winter collection items like wool and leather outer wears that
has been popular every year, will be in the store and is possible to check
them one by one.
Still more, the ARCHIVES of the past collections that are difficult to
purchase now, has been prepared with outer wear in main in limited
quantities and special prices.

We hope you will visit in this chance before it gets very cold.

★For the customers that purchases over 30,000yen during this period, we will
have a LIMITED BAG for a gift. (※quantity of these bags are limited)

boutique Venom

11. 8 -
ﾒ Venom 08-09 A/W arrival information-15ﾓ:

是非ご覧にいらして下さい。

Venom / 03-5728-4765

10. 31 -
ﾒ Venom 08-09 A/W arrival information-14ﾓ:

お問い合わせを多数いただいておりました
DIET BUTCHER SLIM SKINより初となるダウンブルゾンんが入荷してまいりました。
タイトでラインが綺麗なダウンブルゾンです。
袖とフードが取り外し可能なので、ダウンベストとしても着て頂けるため
色々なスタイリングを楽しんで頂けます。

是非ご覧にいらして下さい。

Venom / 03-5728-4765

10. 29 -
ﾒ Venom 08-09 A/W arrival information-13ﾓ:

やっと秋らしい気候になってきた今日この頃。
軽いアウターとしても羽織れ、少し寒い時にはアウターの中のレイヤードインナーとして使いやすい
薄手の羽織アイテムが充実しております。
是非お越し下さい。

Venom / 03-5728-4765

10. 27 -
ﾒHappy Halloween !!!ﾓ:

Venom

10. 23 -
ﾒ Venom 08-09 A/W arrival information-12ﾓ:

Venom / 03-5728-4765

10. 19 -
ﾒ Venom 08-09 A/W arrival information-11ﾓ:

Venom / 03-5728-4765

10. 18 -
ﾒ Venom 08-09 A/W arrival information-10ﾓ:

ﾒHIROﾓ &ﾒcilandsiaﾓ &ﾒJEREMY SCOTTﾓ

Venom / 03-5728-4765

10. 16 -
ﾒ Venom 08-09 A/W arrival information-9ﾓ:

ﾒOver size BLOUSONﾓ &ﾒShrunk corduroy COAT & PANTSﾓ &ﾒMany pockets BLOUSONﾓ

暖かいアウターが続々と入荷しております。
Many warm outers are arriving.

Venom / 03-5728-4765

10. 15 -
ﾒ Venom 08-09 A/W arrival information-8ﾓ:

ﾒMetallic Gabardine COATﾓ &ﾒRou-Ketsu Zome COATﾓ

Venom / 03-5728-4765

10. 4 -
ﾒ Venom 08-09 A/W arrival information-7ﾓ:

JEREMY SCOTT 2008-09 A/WﾒOPULENCEﾓが入荷しております。
是非、ご覧にいらして下さい。
JEREMY SCOTT 2008-09 A/WﾒOPULENCEﾓ has arrived .
We look forward to see everybody visit Venom .

Venom / 03-5728-4765

9. 8 -
ﾒ Venom 08-09 A/W arrival information-6ﾓ:

Venom / 03-5728-4765

9. 3 -
ﾒ Venom 08-09 A/W arrival information-5ﾓ:

2008-09の秋冬物の新作が続々と入荷しております。
是非、お越し下さい。
Many 2008-09 AUTUMN/WINTER's new items are arriving.
We look forward to see everybody visit .

Venom

8. 23 -
ﾒ Venom 08-09 A/W arrival information-4ﾓ:

今期ﾒOffering of Egyptﾓと題しました、Garden of Edenの新作が入荷しております。
是非、ご覧にいらして下さい。
Garden of Eden ,with the titleﾒOffering of Egyptﾓfor the new season, has arrived .
We look forward to see everybody visit Venom .

Venom / 03-5728-4765

8. 18 -
ﾒ Venom 08-09 A/W arrival information-3ﾓ:

毎回、ご好評を頂いている DIET BUTCHER SLIM SKINのスニーカー
2008-09 A/W モデルが入荷致しました。
DIET BUTCHER SLIM SKIN 2008-09 A/W model sneakers has arrived in Venom.
We look forward to see everybody visit Venom .

Venom / 03-5728-4765

8. 16 -
ﾒ Venom 08-09 A/W arrival information-2ﾓ:

CHRISTOPHE COPPENS is a new brands from 08-09 A/W in Venom.

気になるアイテムがございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
Please ask if you are interested in any of the items.

Venom / 03-5728-4765

8. 14 -
ﾒ erosion movieﾓ:
　COLLECTIONページのMovieにDIET BUTCHER SLIM SKIN 　08/09, autumn /winterのMovieがupされました。
　是非、ご覧下さい。

8. 11 -
ﾒ Venom 08-09 A/W arrival information-1ﾓ:

ﾒMarionetteﾓ-T is coming in again.

ﾒDIET BUTCHER SLIM SKIN ? HIROﾓ-T is Venom limited edition.

気になるアイテムがございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
Please ask if you are interested in any of the items.

Venom / 03-5728-4765

7. 29 -
ﾒ2008-09 AUTUMN / WINTERﾓ:

8/1(FRI) start

DIET BUTCHER SLIM SKIN , enamel. , CHRISTOPHE COPPENS
Archiv , Garden of Eden , Le Tabou , HIRO , JEREMY SCOTT
PATRICK STEPHAN , SMALL IDEA , Cilandsia , fabrics interseason
ANNA SUI , undulate , ZAORICK...

秋冬物が入荷致します。
是非お越し下さい。

ご来店お待ちしております。
Venom / 03-5728-4765

7. 15 -
ﾒCLASSIQUES & ARCHIVESﾓ:
7/18(FRI) ? 7/21(MON) の4日間、VenomにてﾒCLASSIQUES & ARCHIVESﾓを行います。
collection SAMPLEや今では入手困難な過去のARCHIVESを
今回Special Priceにてご用意させて頂きました。
お待ちしております。

ﾒbrandﾓ
　DIET BUTCHER SLIM SKIN , PATRICK STEPHAN , HIRO and more ...

☆・各種クレジットカードがお使い頂けます。
　・特別販売の為、お買い上げの商品の返品交換御直しはご了承願います。

尚、7/16(WED)、17(THU)は、ﾒCLASSIQUES & ARCHIVESﾓ準備の為
ﾒCLASSIQUES & ARCHIVESﾓ後の7/22(TUE) -31(THU)は、2008 AUTUMN / WINTERシーズン準備の為
誠に勝手ながらVenomはお休みさせて頂きます。
2008 AUTUMN / WINTERシーズンは、8/1(FRI)よりスタート致します。
宜しくお願い致します。

Venom / 03-5728-4765

5. 12 -
DIET BUTCHER SLIM SKIN ? DENINIS MORRIS:

DIET BUTCHER SLIM SKIN ?ﾒDENINIS MORRISﾓ【Primal Scream - Bobby Gillespie】

T/sh is arriving.
We look forward to see everybody visit Venom.

4. 30 -
ﾒThank you ﾓ :

九段下テラスにて行われました
ﾒANREALAGEﾓﾒDIET BUTCHER SLIM SKINﾓﾒPATRICK STEPHANﾓ合同installation展が
皆様のおかげで、大盛況のもと終了致しました。
ご来場いただきましたお客様本当にありがとうございました。

DIET BUTCHER SLIM SKIN / Venom

4. 23 -
ﾒ合同installation展ﾓ :

この度、築80年の廃墟美をほこる九段下テラスにて
ﾒANREALAGEﾓﾒDIET BUTCHER SLIM SKINﾓﾒPATRICK STEPHANﾓ合同installation展を
行う運びとなりました。
ご多忙の時期ではございますが、皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。

[ DATE ] : 4 / 26 (SAT) - 4 / 29 (TUE) 12 : 00 - 19 : 00
[ PLACE ] : KUDANSHITA TERRACE ﾒhttp://www.ryooikitansa.com/kudanshita/plan.htmlﾓ
Kudanshita bldg.3F 3-4-1 Kanda-Jinbocho Chiyodaku Tokyo
* 2 minutes walk from SUBWAY Kudanshita - Station , 5 exit
* 3 minutes walk from SUBWAY Jinbocho - Station , A2 exit

[ INFO ]
ANREALAGE ﾒhttp://www.anrealage.com/ﾓ
PATRICK STEPHAN ﾒhttp://www.espace-office.com/ﾓ

3. 28 -

New Aarrival information:
春物が続々と入荷しております。
是非、Venomにお立ち寄り下さい。

気になるアイテムがございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
03-5728-4765

Venom

3. 17 -

New Aarrival information :
DIET BUTCHER SLIM SKIN の春物がVenomに揃って参りました。
是非、お越し下さい。

気になるアイテムがございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。

Venom

2. 9 -

2008 SPRING/SUMMER News :
Many 2008 SPRING/SUMMER's new faces & items are arriving.
We look forward to see everybody visit Venom .

1. 31 -

Venom ﾒ2008 SPRING/SUMMERﾓ :
2月2日(sat) より2008 SPRING /SUMMERがstart致します。
是非、お越し下さい。

Venom

　2月1日(fri)は誠に勝手ながら2008 SPRING/SUMMER準備のため
　Venomはお休みさせて頂きます。

1. 25 -

Dear Customers :
Only few days left for SOLD.
We still have many good items left so please come and visit.
Hope to see you.

Venom

P.S. 2008 S/S is coming soon. Please look forward to it!

2008 . 1. 5-
A HAPPY NEW YEAR :

明けましておめでとうございます。
今年も1年宜しくお願い致します。

本日、1月5日(sat) より初売りSOLD（30?40% OFF）を開催しております。
皆様のお越しをお待ちしております。

Venom

2009 / 2008 / 2007